系所發展
設系理念.
一、本系使命
本系秉持全人教育的理念,培養敬業樂群、符合卓越創新的國家產業發展所需的專業日語人才,大學部課程規劃以實用性為目標,除聽說讀寫譯之進階語言訓練及多樣化課程外,並整合校內資源,規劃系上「應用日語」以及外院「商務及管理學程」、「會展與觀光學程」、「資訊科技應用學程」相關課程,以因應產業多元化的環境需求。碩士課程之規劃並重理論與實務,以培養具備學術理論及日語實務之高階日語專業人才為目標。
二、本系定位
本系乃國立大專校院中以專業外語訓練為主軸,首創應用日語系者,除大學部外,並成立碩士班及碩士專班,以提供畢業生及社會人士進修管道。
大學部除日語語言訓練課程及日文經貿實務課程外,並提供外系同學學習日本語文及日本經貿專業輔系之機會。相對於此,碩士課程以培養理論與實務並重之高階日語專業人才為目標。 本系課程採目標取向,以系統化學程為主軸,搭配學有專精並具備豐富教學經驗之師資,輔以本校先進之教學設備,落實技職大學之應用日語教育目標。
配合課程之行政系統透過「系務會議」、「產業諮詢會議」、「本位課程會議」、「系課程會議」等,維持系務正常之運作,並後援課程之進行。
願景目標.
- 願景目標:培育學生具備創新之特質,及擁有熱忱、投入與分享之創業精神
- 職責:創意、創新、創業與創客教育之研議與推動、課程規劃、審查、開設、評鑑及改進,創新創業教育服務與推廣,相關經費分配之審議及其他相關事宜之辦理。
- 創業知能與在地關懷: 養成創業知能能力,能落實在地關懷
- 資源整合與創業實踐 活用資源整合能力,能開創實踐創業
- 跨域溝通與分工合作 培養跨域溝通能力,能相互分工合作
- 創意思考與創新實踐 引領創意思考能力,能有效實踐創新
- 設計思考與問題解決 鍛鍊設計思考能力,能創新解決問題
- 創意美感與動手實作 形塑創意美感能力,能應用動手實作
|
- 1. 學生學習成效表現。
- 2. 教師研發、產學合作、社會服務之成效表現與成果應用。
- 在國際化趨勢下,國內產業升級十分迫切,隨之對日語專業、實務技巧等人才需求殷切。而網路的普及,亦帶動高科技領域與日語能力結合益加密切,產業與日語結合,無論是就教學或學習而言,皆迎向嶄新的局面。值此同時,少子高齡化之社會走向,帶動高等教育普及化的同時,終身學習發展出的回流教育結合推廣教育,更大幅度地拓展日語教育之蓬勃發展,除更大幅度的凸顯日語教育之必要性之外,包括隨著高中開放第二外語課程,師資需求增加,亦可望為本系學生開拓就業市場,充實未來生涯發展上,提供多元選擇。
-
本系歷屆畢業生,不論繼續升學或投入就業市場,表現皆亮眼不俗。
在升學方面,除每年有畢業同學私人繼續進入國內外各大學碩士班進修之外,亦有獲得交流協會獎學金赴日求學者,進修領域跨足行銷等商業領域,畢業後整合語言與專業長才任職國內外各企業。
就業方面,本系畢業學生職種遍及口筆譯、新聞傳播、文化出版、外交行政、觀光導遊、貿易商管、日文秘書,出路多元,十足落實應用日語之教育方針。- 教學內容
-
本系上課方式採下列方法
● 專題製作及報告
● 一般授課
● 角色扮演(Role-play)
● 小組會話
● 校外參觀
● 分組討論及報告
學程兼理論與實務訓練,採小班分組教學,以達「學用合一」之教學理念
● 通識教育課程+學系專業課程+企業管理學程或電子商務學程。
● 通識教育課程:科技與社會,溝通與表達,通識護照等。
● 學系專業課程:日語進階會話、聽力、閱讀、寫作,日語筆譯、口譯,日文電腦應用
、日語教育學…。
● 企管學程:資訊與網路運用,企業管理,行銷與零售管理,會議管理,企業投資理財,
企業風險管理…。● 電子商務學程:電子商務,資訊倫理與法律,資料庫管理,網路行銷,電子商務專題,
資訊安全…。教學特色.本系設有和室供學生上課,進而體驗日本人的和室生活及禮儀。配合利用NHK、有線電視台等所製作之節目,使日語教學活潑多元化。並且本系有一間專用的日文電腦教室,可加強學生對日文文書處理、網路應用等技術的學習。此外,開設有日語教育學實習,使學生一圓想當老師的夢想。再者,輔以企管學程,培養學生除了日文之外的第二專長,以利於日後的就業發展。
二技部
二技部為國立大專院校應用日語系之先驅。以進階語言訓練為課程主軸,生動活潑的分組教學、情境教學為特色,並輔以第二外語及日本語言、社會文化、政經產業等學習課程,並透過跨系所資源整合,另提供「商管學程、電子商務學程」讓學生擇一修習,藉由連續性及完整性之教學設計,強化畢業生升學及就業競爭力。
四技部
四技部於2003年開始招生,課程規劃著重聽、說、讀、寫、譯為訓練之軸心,透過密集語言基礎訓練學習,及多樣化的課程設計,奠定學生之日語能力,並學習日本語言、政經產業、社會文化等專業課程,使學生以紮實的語文能力結合其他專門的學識。另本系資源整合本校資源規劃「商務及管理學程」、「會展與觀光學程」、「資訊科技應用學程」等專業學程,「多合一」的課程規劃,使學生具備社會所需的各種知識,提高學生升學及就業競爭力。
碩士班
碩士班於2001年成立,領先其他設有日文系的國立大專院校,為國內第一所應用日語系研究所。除推動語言的應用研究為核心,教學以實務與理論並重,結合應用專業領域,培育研究生成為應用日語高級專才。
碩士在職班
碩士在職專班於2003年開始招生,提供就業人士在職進修管道。結合職場專業領域應用,著重學理的深入研究。以期加強專業素養,成就專業人才。
推廣教育碩士學分班
為了擴大社會教育服務及因應政府回流教育之政策,本系於2002年開辦推廣教育碩士學分班,提供社會人士進修管道。學分班學生預先修讀的學分在考取本系研究所後得辦理學分抵免。
一、情境教學
二、機會教學
三、生活教育
利用本系獨有的資產,如和室、電腦教室等,提供學生學習的機會,並不定時舉辦各種專題講座、短期遊學等。
四、產學合作
與出版社、廠商、電視台等合作接洽翻譯、口譯等案件。
五、實習教育
日語教育學實習、企管學程、日文翻譯、日本遊學等。
六、技能教育
中、英、日文電腦應用、文書處理、首頁製作、網際網路實作。
七、企管學程
聘請來自產業界且兼通英日文的企管師資教授課程。
八、能力導向
依個人需要實現證照制度,如取得日語能力 檢定測驗N1的資格、漢字能力檢定及導遊執照等。
● 研究所設立後發展重點及特色為:
● 著重日本科技、文化、經貿、產業、 社會等相關領域之教學與研究
● 針對產業界之需求進行口譯.筆譯實務訓練
● 協助產業界造就對日貿易實務人才
● 配合本校外語學院語文中心之運作,提供南部工商各界之咨詢,教學翻譯教材開發等需求
● 有效利用電腦教室,口譯教室,語言教室等專業設施並加強本研究所學生及推廣班、學分班、在職班學生之日語文及電腦能力
教學設備.新的外語學院大樓於2003年11月正式完工落成,寬敞、明亮的空間,提供學生一個更舒適的學習環境。本系所擁有最新設備的多媒體電腦教室(提供中日文雙系統)、專業的同步口譯教室、視聽教室等等,是有志於日語學習者的學習天堂。此外,裝設接收與日本同步衛星電視節目,更是學習日文不可或缺的輔助設施。
現有實習場所、實驗室、專業教室
設備名稱
每週使用班數
日文電腦教室
二班
日本和室教室
六班
日語口譯教室
二班
日語聽力教室
裝設中
現有專業主要設備
設備名稱
數量
伺服主機
1部
個人電腦
22部
教師主機
1部
作業系統
24項
日文電腦軟體
68項
多媒體廣播系統設備
2項
單槍投影機
1台
NHK亞洲衛星電視
1台
鵝頸式提示機
1台
掃瞄器
1台
雷射印表機
3台
彩色噴墨印表機
4台
文書處理機
1台
電視機
19台
錄放影機
19台
外語學院頂樓
主要設備
件(套)數
採購年月
調變主機及天線
1
911118
衛星接收機
1
911118
碟型天線
1
911118
衛星集降波器
1
911105
E002階梯教室
主要設備
件(套)數
採購年月
前後級擴大機
1
931116
無線麥克風(雙)
1
931116
可錄式放影機
1
931116
DPD光碟機
1
931116
循序電源控制
1
931116
二音路喇叭
1
931116
鐵製烤漆機櫃
1
931116
教學用視聽設
1
931116
液晶投影機
2
931028
電動式投影螢
2
931111
擬加強措施
本系(所)成立至今雖已有十一年(七年)的歷史,所購買之書籍或訂閱之期刊與歷史較長久之學校相較,仍顯不足。每年將大量增購相關書籍,以提供師生教學及研究之用。