實習資訊

實習流程

實習時程需於一年前開始進行作業國外實習：實習報名須於實習前年度之上學期提出申請，實習說明會訂於每學年度之上學期舉辦一場。國內實習：實習報名須於實習前學期提出申請，實習說明會訂於每學年度之下學期舉辦一場。實習期間為第一學期期間(即7月開始之實習皆屬之) ※截止日如遇例假日、國定假日或休息日，導致無法於當日繳交，則提前至一個工作日。
機構屬性	實習機構提出需求	系上召開實習委員會	聯合實習說明會	系辦公告招募及受理報名	實習機構面試/ 結果通知	公布實習單位正備取結果/實習生決定實習單位	媒合結果送實習委員會議	學生繳交實習相關資料	合約確認及申請用印	實習機構辦理簽證
國內實習機構	上學期第2週	上學期第2週	×	上學期第5-7週	上學期第8-13週	上學期第13週公布實習單位實習生於公布結果後1周內回報實習志願順序/由系依志願確定實習單位	上學期第18週	依每學期訂定實習單位確定後1個月	期末考週後 1個月內	×
國外實習機構	上學期第2週	上學期第2週	上學期第5週	上學期第5-7週	上學期第8-13週	上學期第13週公布實習單位實習生於公布結果後1周內回報實習志願順序/由系依志願確定實習單位	上學期第18週	依每學期訂定實習單位確定後1個月	期末考週後 1個月內	依各實習單位時程訂定

實習時程需於一年前開始進行作業國外實習：實習報名須於實習前年度之上學期提出申請，實習說明會訂於每學年度之上學期舉辦一場。國內實習：實習報名須於實習前學期提出申請，實習說明會訂於每學年度之下學期舉辦一場。實習期間為第二學期期間(即1月開始至6月底之實習皆屬之) ※截止日如遇例假日、國定假日或休息日，導致無法於當日繳交，則提前至一個工作日。
機構屬性	實習機構提出需求	系上召開實習委員會	聯合實習說明會	系辦公告招募及受理報名	實習機構面試/ 結果通知	公布實習單位正備取結果/實習生決定實習單位	媒合結果送實習委員會議	學生繳交實習相關資料	合約確認及申請用印	實習機構辦理簽證
國內實習機構	下學期第3週	下學期第2週	下學期第4週	下學期第4-6週	下學期第7-10週	下學期第10週公布實習單位實習生於公布結果後1周內回報實習志願順序/由系依志願確定實習單位	下學期第18週	依每學期訂定實習單位確定後1個月	期末考週後 1個月內	×
國外實習機構	×	下學期第2週	×	×	×	×	×	×	×	×

實習相關規定請看：連結實習相關表單請看下表↓ 更新日期：2025/09/11 若下表檔案標題學期已非最新學期，請參閱實就組網頁確認最新檔案：實習前：連結實習中：連結實習後：連結
提出者	流程	提交資料	說明	表單doc/pdf
		1.中文履歷表（國內實習適用）		中文履歷表.docx 中文履歷表.pdf 日文履歷表.docx 日文履歷表.pdf
		日文履歷表（國外實習適用）
		2.實習說明會參加證明書		實習說明會參加證明書.docx 實習說明會參加證明書.pdf

	實習錄取	1.實習錄取切結書（實習錄取後，請於2週內繳交至系辦）		實習錄取切結書.docx 實習錄取切結書.pdf

		2.授權個人資料蒐集、處理及使用暨保險同意書		授權個人資料蒐集、處理及使用暨保險同意書.docx 授權個人資料蒐集、處理及使用暨保險同意書.pdf

		3.個別實習計畫		個別實習計畫書114-2.docx 個別實習計畫書114-2.pdf 個別實習計畫書114-2(日文).docx 個別實習計畫書114-2(日文).pdf
		個別實習計畫範本
		4.校外實習返校修課同意書(選繳)		校外實習返校修課同意書.docx 校外實習返校修課同意書.pdf



		5.役男身份赴國外研修學生名冊。 (請附護照、簽證資料可後補)		役男身份赴國外研修學生名冊.docx 役男身份赴國外研修學生名冊.pdf

	實習期間	1.學生職場實習終止及轉換紀錄表(選繳)		學生職場實習終止及轉換紀錄表114-2中文.docx 學生職場實習終止及轉換紀錄表114-2中文.pdf 學生職場實習終止及轉換紀錄表114-2日文.docx 學生職場實習終止及轉換紀錄表114-2日文.pdf

	實習結束前2周	1.實習證明書		實習證明書.doc 實習證明書.pdf

		2.實習成績考核表(業界中文版)	請填好個人資料後給實習單位	實習成績考核表(業界).docx 實習成績考核表(業界).pdf 實習成績考核表(業界日文版).docx 實習成績考核表(業界日文版).pdf
		實習成績考核表(業界日文版)
		3.實習成績考核表(學校中文版)	請填好個人資料後給實習老師	實習成績考核表(學校).docx 實習成績考核表(學校).pdf 實習成績考核表(學校日文版).docx 實習成績考核表(學校日文版).pdf
		實習成績考核表(學校日文版)
		4.實習課程時數累積認定表(專案實習用)		實習課程時數累計認定表.docx 實習課程時數累計認定表.pdf
	實習結束	1.學生實習成果報告/實習心得		應用日語系實習心得格式.doc 應用日語系實習心得格式.pdf

		2.實習生滿意度調查表		實習生滿意度調查表(線上)

	其他	1.應日系國內外實習應繳文件確認表 2.應日系實習流程（SOP）		國內外實習應繳文件確認表.docx 國內外實習應繳文件確認表.pdf 應日系實習流程SOP.pdf

實習機構	實習媒合前	1.實習機構基本資料與評估表		實習機構基本資料與評估表114-2.docx 實習機構基本資料與評估表114-2.pdf 實習機構基本資料與評估表114-2(日文版).docx 實習機構基本資料與評估表114-2(日文版).pdf
		實習機構基本資料與評估表(日文版)
	實習成功媒合後	1.學生職場實習合約書（工作型中文版）		職場實習合約書工作型114-2(中文).docx 職場實習合約書工作型114-2(中文).pdf 職場實習合約書工作型114-2(日文).docx 職場實習合約書工作型114-2(日文).pdf 職場實習合約書一般型114-2(中文).docx 職場實習合約書一般型114-2(中文).pdf 職場實習合約書一般型114-2(日文).docx 職場實習合約書一般型114-2(日文).pdf
		學生職場實習合約書（工作型日文版）
		學生職場實習合約書（一般型中文版）
		學生職場實習合約書（一般型日文版）
	學生實習期間	1.停止校外實習-實習機構同意書		停止實習申請表114-2.docx 停止實習申請表114-2.pdf

	實習結束前2周	1.實習成績考核表(業界中文版)		實習成績考核表(業界).docx 實習成績考核表(業界).pdf 實習成績考核表(業界日文版).docx 實習成績考核表(業界日文版).pdf
		實習成績考核表(業界日文版)
		2.實習證明書		實習證明書.doc 實習證明書.pdf

		3.實習機構滿意度調查表(中文版)		實習機構滿意度調查表.docx 實習機構滿意度調查表.pdf 實習機構滿意度調查表(日文版).docx 實習機構滿意度調查表(日文版).pdf
		實習機構滿意度調查表(日文版)
老師	實習合作前	1.實習機構基本資料與評估表		實習機構基本資料與評估表114-2.docx 實習機構基本資料與評估表114-2.pdf 實習機構基本資料與評估表114-2(日文版).docx 實習機構基本資料與評估表114-2(日文版).pdf
		實習機構基本資料與評估表(日文版)
	學生實習期間	1.職場實習課程訪視紀錄表		實習就業達人網-教師版

		2.實習課程異常事件紀錄表		實習課程異常事件紀錄表113-2中文.docx 實習課程異常事件紀錄表113-2中文.pdf 實習課程異常事件紀錄表113-2日文.docx 實習課程異常事件紀錄表113-2日文.pdf

	學生實習結束後	1.實習成績考核表(學校中文版)		實習成績考核表(學校).docx 實習成績考核表(學校).pdf 實習成績考核表(學校日文版).docx 實習成績考核表(學校日文版).pdf
		實習成績考核表(學校日文版)