轉知活動講座資訊

【台湾語だョ！全員集合！日本語で学ぶ速修台湾語】

課程介紹

想學台語卻不知從何開始？本課程專為會日本人設計，全程日語授課。透過本課程，你將深入了解台語在台灣的獨特性 與文化意涵。

課程設計以講師的經驗出發，以在台日本人可能會遇到的台語問題出發，教台語基本發音和台羅拼音，並進行實際對話 練習。

同時，課程也會結合台語文學作品與歌曲，讓參與者從多角度更加瞭解台語。 無論你是初學者還是對台語有興趣的外國人，這堂課程都將為你打開一扇了解台灣文化的窗口！

【講義概要】

本授業は、日本語による台湾語の集中講義である(授業は日本語で行うため、主に台湾在住の日本人を対象としてい るが、日本語が理解できれば国籍は問わない)。

台湾語は台湾において所謂「公用語」ではないため、外国人がそれ を学ぶことには様々な困難が付き纏うが、同時にことばと社会のありように関して(特に日本人は)普段意識すること の少ない多様な気づきを与えてくれる経験でもある。

本授業は講師自身の経験も踏まえつつ、外国人が実際に台湾で 台湾語を使う場面とその意義について、受講者と共に考える所から始めたい。

次に学習の基礎となる発音と文字(台 羅:台湾語ローマ字)を学ぶが、時間が限られているため重要なポイントに絞って効率的に進める。

その後は実際に台 湾語を使う実践・演習に移り、会話練習では台湾人学生にも加わってもらう予定である。

また、従来の台湾語教育で は台湾人向け、外国人向けを問わず会話(話し言葉)のみが重視される傾向にあったが、本授業では文学作品の読解や 歌謡曲の歌唱も取り入れて、台湾語の多様な側面を理解・体験できるようにしたい。

詳情請至報名表單：連結 

宣傳影片：連結

時間：2024.11.23 (六) 9:00-17:00

地點：台湾師範大学 文学院誠105教室

講師：吉田真悟先生（一橋大学大学院言語社会研究科）

人數：正取30位，候補10位

主辦單位：國立台灣師範大學國際台灣學研究中心、國立台灣師範大學高等教育深耕計畫、國立台灣師範大學台灣語文 學系

聯絡人：許同學 studyhard9207@gmail.com *如有疑問,歡迎來信洽詢聯絡人